Традиційні страви китайської новорічного столу дуже символічні, але цей символізм часто зрозумілий тільки китайцям. Більшість новорічних страв мають «кармічне» призначення - присвячені божествам або залучають у будинок удачу. Наприклад, суп з галушками і локшиною, популярний на півдні Китаю, символізує довге життя, тому локшину слід їсти цілком, не подрібнюючи. Курча і риба, приготовані цілком, символізують процветаніе- качка - верность- яйця - плодородіе- апельсини - удачу. Пельмені, в один з яких захована монета, - популярне новорічне блюдо в північній частині Китаю, адже назва пельменів - «цзяоцзи» - звучить так само, як і фраза «проводи старого і зустріч нового».
Інгредієнти:
свинина
500г
кріп, петрушка
1 пучок
лук
1шт
імбир свіжий
2-3см
соєвий соус
2ст.ложкі
мука
2 склянки
крохмаль
1/3 склянки
вода (крижана)
1 стакан
сіль, перець
за смаком
Приготування:
Свинину дрібно подрібнити ножем або на м'ясорубці. Цибулю і зелень дрібно порізати, додати в м'ясу. Імбир очистити від шкірки і натерти на тертці. Додати до м'яса імбир, соєвий соус, сіль і перець за смаком. Іноді до фаршу додають дрібно нарізану пекінську капусту.
Добре перемішати. Начинка готова.
Борошно і крохмаль перемішати і просіяти через сито. Зробити в муці поглиблення, додати крижану воду, в якій розчинити сіль і замісити тісто. Тісто скачати в кулю, накрити рушником і дати відпочити 30 хвилин.
Далі тісто скачати ковбаскою, порізати на шматочки, з яких розкачати гуртки. Але я розкотила тісто великим пластом і порізала на квадрати 6х6см.
Покласти на квадрат тесту чайну ложку начинки і зібрати тісто «мішечком». Так зліпити все пельмені, в один пельмень покласти монетку, добре попередньо помивши її. Опустити пельмені в киплячу підсолену воду, дати закипіти, долити холодної води і ще раз довести до кипіння. Готові пельмені вийняти шумівкою на блюдо, полити розтопленим вершковим маслом. Ще ці пельмені можна варити на пару.
Подавати пельмені з соусом, приготованим з 2 ст.ложек соєвого соусу, 2 ст.ложек кунжутного масла, 1ч.ложка винного оцту, 1 зубчики часнику, сіль і перець за смаком.
Приготування:
Свинину дрібно подрібнити ножем або на м'ясорубці. Цибулю і зелень дрібно порізати, додати в м'ясу. Імбир очистити від шкірки і натерти на тертці. Додати до м'яса імбир, соєвий соус, сіль і перець за смаком. Іноді до фаршу додають дрібно нарізану пекінську капусту.
Добре перемішати. Начинка готова.
Борошно і крохмаль перемішати і просіяти через сито. Зробити в муці поглиблення, додати крижану воду, в якій розчинити сіль і замісити тісто. Тісто скачати в кулю, накрити рушником і дати відпочити 30 хвилин.
Далі тісто скачати ковбаскою, порізати на шматочки, з яких розкачати гуртки. Але я розкотила тісто великим пластом і порізала на квадрати 6х6см.
Покласти на квадрат тесту чайну ложку начинки і зібрати тісто «мішечком». Так зліпити все пельмені, в один пельмень покласти монетку, добре попередньо помивши її. Опустити пельмені в киплячу підсолену воду, дати закипіти, долити холодної води і ще раз довести до кипіння. Готові пельмені вийняти шумівкою на блюдо, полити розтопленим вершковим маслом. Ще ці пельмені можна варити на пару.
Подавати пельмені з соусом, приготованим з 2 ст.ложек соєвого соусу, 2 ст.ложек кунжутного масла, 1ч.ложка винного оцту, 1 зубчики часнику, сіль і перець за смаком.